齐奥尔科夫斯基温室
创意与概念作者:谢尔盖·科朱霍夫斯基。
创意与概念作者:谢尔盖·科朱霍夫斯基。
艺术团体«意识»与«太空生态»项目联合呈现«齐奥尔科夫斯基温室»––一个关于植物、宇宙与地球以外人类生活的展览项目及拟建的运行式艺术装置。
该项目拟提交给卡卢加齐奥尔科夫斯基国立航天博物馆。其构思与2027年的三个纪念日相关:康斯坦丁·齐奥尔科夫斯基诞辰170周年、该博物馆建馆60周年,以及首颗人造地球卫星发射70周年。
作为未来图景的温室
齐奥尔科夫斯基在小说《在地球之外》中描述了宇宙飞船的温室,并将植物设想为人类太空生活的一部分。在我们的作品中,这一意象成为新艺术装置的基础。
«齐奥尔科夫斯基温室»被构想为一个圆柱形结构内的活体植物空间。其艺术外观计划采用报废设备的部件及技术圈层的材料。由此,该项目延续了«太空生态»在艺术再造(artcycling)与重新诠释人造物品方面的工作。
温室内部计划种植草莓、豌豆与矮化小麦。参观者将能够看到这些植物,并了解它们在生命保障系统中的作用。构思的另一部分致力于气体交换的测量,并将结果呈现在显示屏上。测量方式及装置的运行方式有待在技术研发阶段验证。
齐奥尔科夫斯基作品中的温室
在小说《在地球之外》第31章中,旅行者们在火箭旁讨论了温室。植物应为人类提供食物与氧气,而人类的代谢产物则回归种植系统。其中一位主人公如此表述这种联系:“我们从植物那里索取的,与我们给予它们的一样多。”
在下一章中,描述了在太空中建造温室的过程。齐奥尔科夫斯基将其设想为一个长500米、直径2米的圆柱形管道,带有一扇巨大的窗户以接收阳光。按作者的构思,其受光表面为1000平方米。这是小说中温室的尺寸,我们博物馆装置的意象则具有不同的规模。
在《宇宙旅行画册》中,齐奥尔科夫斯基还思考了人类与植物通过物质交换相连的居所。在其中一幅插图中,他描绘了身处朝向阳光的舱室内的人与植物。这幅1933年的插图已收入本文的图集。
我们的项目将这一思想作为艺术意象加以借鉴:温室有助于讲述人类、植物与环境之间相互依存的关系。未来装置的结构、气体交换的测量方式及显示屏的运行方式,尚需工程研发与验证。
资料来源
К. Э. 齐奥尔科夫斯基。《在地球之外》,第31、32章:ru.wikisource.org/wiki/Вне_Земли_%28Циолковский%29
К. Э. 齐奥尔科夫斯基。《宇宙旅行画册》中的温室插图,1933年。俄罗斯科学院档案馆,图像发布于维基共享资源:commons.wikimedia.org/wiki/File:Tsiolkovsky_Album_55.jpg
展览与博物馆会面
伴随新装置,该项目还提议展出«太空生态»艺术家们的作品。该项目的首次博物馆展览于2023年在卡卢加博物馆举行。«齐奥尔科夫斯基温室»被构想为一次重返此地、携新作品继续探讨宇宙、技术与人类责任的机会。
在最初的展览构思中,有三位艺术家参与:
谢尔盖·科朱霍夫斯基––艺术再造(artcycling)作品。 叶莉扎韦塔·科济里––绘画作品,并参与艺术装置的创作。 塔季扬娜·科科列娃––用陨石及技术圈层材料制作的饰品。
展览构成及温室的摆放可能性,尚需与博物馆协商。项目正在考虑创作一件展览结束后可留存于博物馆的装置。
项目团队
谢尔盖·科朱霍夫斯基––创意与概念作者,项目艺术总监,«齐奥尔科夫斯基温室»艺术装置的艺术作者。
叶莉扎韦塔·科济里––艺术家,艺术团队成员,该装置的艺术技术制作人。
叶莲娜·沃尔科娃––项目策展人。
该项目目前处于研发阶段。艺术概念、展览构成及技术方案将在与参与者及潜在合作伙伴的合作过程中进一步明确。




