ツィオルコフスキーの温室
アイデアとコンセプトの作者:セルゲイ・コジュホフスキー。
アイデアとコンセプトの作者:セルゲイ・コジュホフスキー。
アートグループ「オソズナンノスチ」と「宇宙のエコロジー」プロジェクトは、「ツィオルコフスキーの温室」をご紹介します。これは植物、宇宙、そして地球外での人間の生活をテーマとした展示プロジェクトであり、稼働するアートオブジェクトの構想です。
本プロジェクトは、カルーガにあるK・E・ツィオルコフスキー記念国立宇宙飛行史博物館に提案されています。その構想は2027年の三つの記念日に関連しています。すなわち、コンスタンチン・ツィオルコフスキー生誕170周年、同博物館開館60周年、そして世界初の人工衛星打ち上げ70周年です。
未来の姿としての温室
中編小説『地球の外で』の中で、ツィオルコフスキーは宇宙船の温室を描写し、植物を宇宙における人間の生活の一部として表現しました。私たちの作品では、このイメージが新しい芸術作品の基礎となっています。
「ツィオルコフスキーの温室」は、円筒形の構造物の内部に生きた植物を配した空間として構想されています。その芸術的な外観には、廃棄された機材やテクノスフィアの素材を用いることが想定されています。このように本プロジェクトは、「宇宙のエコロジー」によるアートサイクリング(artcycling)と、人間が作り出した物の再考という取り組みを継続するものです。
温室の内部では、イチゴ、エンドウ豆、矮性コムギを栽培することが計画されています。来場者は植物を目にし、それらが生命維持システムにおいて果たす役割について知ることができます。構想の一部は、ガス交換の測定とその結果を表示盤に示すことに充てられています。測定の方法と装置の仕組みについては、技術的な開発の過程で検証される予定です。
ツィオルコフスキーの作品における温室
中編小説『地球の外で』第31章では、旅人たちがロケットのそばにある温室について語り合います。植物は人々に食料と酸素を与え、人間の生活活動から生じる産物は栽培システムへと還元されます。登場人物の一人はこの関係を次のように表現しています。「我々は植物から与えるのと同じだけのものを受け取るだろう」。
続く章では、宇宙における温室の建設が描かれています。ツィオルコフスキーはそれを、長さ500メートル、直径2メートルの円筒形のパイプとして表し、太陽光を取り入れる大きな窓を備えたものとして想定しています。作者の構想によれば、その照らされた表面積は1000平方メートルに及びます。これは小説に登場する温室の規模であり、私たちの博物館展示用オブジェクトの構想はこれとは異なる規模を持っています。
『宇宙旅行アルバム』の中でも、ツィオルコフスキーは人間と植物が物質交換によって結びついた住居について考察しています。ある図には、太陽光に向けられた室内に人間と植物を描いています。この1933年の図は本記事のギャラリーに収められています。
私たちのプロジェクトは、この着想を芸術的なイメージとして取り上げています。温室は、人間、植物、そして環境の相互依存について語る手がかりとなります。将来のオブジェクトの構造、ガス交換の測定方法、表示盤の仕組みについては、工学的な開発と検証が必要です。
出典
К・E・ツィオルコフスキー『地球の外で』第31章、第32章:ru.wikisource.org/wiki/Вне_Земли_%28Циолковский%29
К・E・ツィオルコフスキー『宇宙旅行アルバム』より温室の図、1933年。ロシア科学アカデミー資料館、画像公開はWikimedia Commonsにて:commons.wikimedia.org/wiki/File:Tsiolkovsky_Album_55.jpg
展示と博物館との対話
新しいオブジェクトとともに、本プロジェクトは「宇宙のエコロジー」の作家たちの作品を展示することを提案します。本プロジェクトによる博物館での最初の展示は、2023年にカルーガの博物館で行われました。「ツィオルコフスキーの温室」は、新たな作品とともに再びここを訪れ、宇宙、技術、そして人間の責任についての対話を続ける機会として構想されています。
展示会の当初の構想には、三人の作家が参加しています。
セルゲイ・コジュホフスキー – アートサイクリング作品。 エリザヴェータ・コズィリ – 絵画作品、およびアートオブジェクト制作への参加。 タチヤナ・ココレワ – 隕石とテクノスフィアの素材による装飾品。
展示構成および温室の設置可能性については、博物館と協議する予定です。本プロジェクトでは、展示会終了後も博物館に残り得るオブジェクトの制作が検討されています。
プロジェクトチーム
セルゲイ・コジュホフスキー – アイデアとコンセプトの作者、プロジェクトの芸術監督、アートオブジェクト「ツィオルコフスキーの温室」の芸術的作者。
エリザヴェータ・コズィリ – アーティスト、芸術チームの参加者、オブジェクトのアート・技術プロデューサー。
エレナ・ヴォルコワ – プロジェクトキュレーター。
本プロジェクトは開発段階にあります。芸術的コンセプト、展示構成、技術的な解決策については、参加者および今後のパートナーとの協働の中で今後精査されていきます。




