El espacio ya no
es un vacío

La basura en la tierra y la basura en órbita son una misma sustancia. Una única huella industrial que primero arrancamos de las entrañas del planeta y después lanzamos por encima de nuestras cabezas.

El cosmos se quedó con lo mejor: el metal limpio fue a parar al revestimiento de los cohetes y a la electrónica de los satélites. Abajo quedaron montañas de escoria que nos acostumbramos a ignorar. Yo le devuelvo a esa materia el derecho a ser arte. Este método se llama artcycling: placas quemadas, válvulas de vacío e interruptores de una gran época se limpian de las capas del tiempo y se recomponen en nuevos significados.

Este parentesco no es poético. La nave «Vostok 1» llevaba 421 válvulas electrónicas, más de 600 transistores y unos 800 relés e interruptores; los transmisores del primer satélite artificial, el Sputnik 1, funcionaban con válvulas de vacío en miniatura. La técnica espacial y la doméstica de aquella época se montaban con una misma clase de componentes y se diferenciaban por la selección y el control de recepción, no por su naturaleza. Trabajamos con la misma materia que se marchó a la órbita y allí se quedó.

Las montañas de basura en órbita son un desafío a nuestro intelecto y a nuestro espíritu. Ya somos habitantes de pleno derecho y responsables del Universo. Es hora de comportarnos como tales.